Enoryel vous invite dans son monde

Mon amour
Mon prince charmant

la version originale est mieux que celle des Pussycats

La noche de los enamorados (Partio 1)

Chiton ! Abre los ojos!
Aqui esta bien!
Ve la Tierra?
Si?
Chiton! Ahora acerquese!
Ve la Suiza?
Si?
Chiton! Desciffre los afiches!
Usted lee a Saignelégier?
Si?
Chiton! Mire esta casa amarilo!
Ve la ventana alla ariba?
Si?
Chiton! Pase la cabeza por la ventana!
Ve la cama?
Si?
Acerquese a la cama!
Ve a estos dos jovenes dormidos?
Si?
Entonces, no haga ruido!
Sabe porque ellos duermen juntos?
No?
Entonces, le voy a decir!






La noche de los enamorados (Partio 2)

Ellos se habian dado cita esta tarde
Ellos tenian ganas de verse.
Ellos se acastaron a la cama
Porque ellos tenian ganas de eso!
El tenia ganas tanto de ella
El la veia tan bella.
Ella tenia tantas ganas de el
Es el amor de su vida.
Ellos se amaron apasionadamente
Durante algunas horas solamente,
Ahora ellos se durmieron
Abrazados en esta cama,
Y este hombre que los mira dormir
El tiene ganas de verlos siempre
Juntos de ahora en adelante.
Es el padre del chico.
Y yo que le cuento esta historia
Estoy sin falsification
La hermana de esta princesa de la noche.
Ellos parecen ser tan félizes
La noche les pertenece
A estos queridos enamorados.

A Emmanuel T. y Lina M.
Recuerdo de noche de 19 noviembre al 20 noviembre 2007
El 20 noviembre 2007

Je n'aime pas plus Indochine
Que quelconque autre musique
Leurs voix ne sont pas plus divines
Et leurs paroles pas plus mystiques.

Ils ont atterris dans ma vie
Au moment où j'avais besoin
D'une musique qui apaise mon esprit
Et qui rende mes jours plus sereins.

Ce jour-là je voulais mourir
En me tranchant les veines
Soudain j'ai entendu ces mots qui semblaient me dire
Continue de rester sur terre ça en vaudra un jour la peine.

Et aujourd'hui je suis toujours là
Grâce à eux, grâce à ces frissons
Que j'ai ressenti ce jour en moi
Et qui m'ont fait retrouver la raison.

Ma vie, je la dois à une chanson
Vous allez, je le sais, rigoler
C'est vrai ça peut paraître très con
Mais c'est la stricte vérité.

Donc aujourd'hui si j'achète ce qu'ils vendent
C'est uniquement par remerciement
Parce qu'à mon oreille jamais leurs mots ne mentent
Et je leur serai reconnaissante éternellement.

Merci Indochine d'avoir réparé mon cœur
En ce moment qui aurait pu être fatal
Je te dois mon avenir et mes futurs bonheurs
Ta musique m'a aidée à ma blindée du mal.

Le 7 avril 2009